-
1 mező
поле на природе* * *формы: mezeje/ője, mezők, mezőtпо́ле сa mezn (át) menni — идти́ по́лем
* * *[\mezőt, \mezője/mezeje, \mezők] 1. поле; (füves) луг; költ. нива;ősszel felszántott \mező — зябь; a \mezőn sétál — гулить по полью; nyílt \mezőn — в открытом поле; sík \mezőn — в чистом поле;buja \mezők — пышные поли;
a \mezőt harmat lepi be поле покрывается росой 2.mit, költ.
elíziumi \mezők — Елисейские поли;3. átv. (színtér) поле, поприще, область a harc mezeje поле брани/битвы/ сражения;tréf. a távozás hímes mezejére lépett он улетучился/исчез; 4. tört. (címerpajzs) поле;szarvas arany \mezőben — олень на золотом поле;
5. fiz., rég. (erőtér) поле;mágneses \mező — магнитное поле;
6. sakk. поле
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Русский
